2014年8月31日

戴眼镜~BoTak Chet (福建话)

如果有一天, 你戴的眼镜鼻托(Nose Pads)掉了, 你会怎么办?

相关阅读
戴眼镜~眼镜结构

正常人, 应该都会想办法到最靠近的眼镜店更换一对新的, 不然就暂时忍耐一下, 再作打算。


可是, 如果有个人, 觉得鼻托掉了一边, 金属的支撑点刺痛鼻梁, 然后把整个支撑拗断, 之后要求更换一副新的镜框(还在保用期)。

我只想到三个字, 形容这种人, 就是"bo tak chet"(福建话)。

当你告诉他, 鼻托掉了, 换新的就可以, 那里可以拗断它?

他可以这样回答你,

你应该一早告诉我, 我那里知道。。。

突然间, 我发现, 我不是在跟人说话。

幸好, 我知道自己还是人, 是不值得继续跟"不是人"纠缠下去, 结果换了一幅新的。

重点不是他是否首次戴眼镜, 其实也不是。

唉, 这种人,

Bo tak chet 就是 bo tak chet!

20 条评论:

  1. e mm si bo tak chet, e si bo otak lar

    回复删除
  2. 这个就是成语里的削足适履。

    回复删除
    回复
    1. 哈哈, 也说明这个世界上什么人都有, 难于想象!

      删除
  3. 回复
    1. Stephanie, 除了倒霉, 也让我大开眼界, 原来会有这样理直气状的人!
      在这行业这样久, 还是头一次! ^^

      删除
  4. 回复
    1. 表明上他是赢了, 如果赢的定义是如此狭隘! ^^

      删除
  5. 多说只会浪费自己的口水。。。

    回复删除
    回复
    1. Christine,
      这就是我刹那的感觉, 好像不是跟人说话, 真的就是浪费口水如果继续纠缠下去!

      删除
  6. 小人的小动作,吃不了小亏,天有眼,不久他一定吃大亏。。。

    回复删除
    回复
    1. 普普, 你说得对, 不是我们心肠坏, 诅咒别人, 真的是天有眼, 我信的!

      删除
  7. 有时候怪咔...正好让妳心情抒发一番,多了一篇博文..哈..

    回复删除
  8. 我早前用着这类眼眶时,就遇上nose pad掉的问题。之后换胶框后就省略了这问题。嘿嘿~

    回复删除
    回复
    1. Vincent Cho, 这是塑胶框的其中一个好处, 也是坏处, 如果鼻梁不够高, 没有鼻托就不能做调整, 不过如果没有这个问题, 没鼻托反而更方便了。

      删除
  9. 如果不是断掉,只是掉了那个托的话。。。。。。
    我会找旧镜框的拆下装回去。哈哈

    回复删除
    回复
    1. 哈哈, 聪明的做法!
      前提是要有小工具啦!

      删除
  10. 基本上顾客只要蛮不讲理,再加一句:你做么早早没有跟我讲? 就赢完了,我最近也遇到不少这样的顾客,真无奈!

    回复删除
    回复
    1. 小鱼儿, 那你最明白我的心情了。。。
      真的很无奈, 怎么会有这样野蛮的人!!

      删除